"anh hùng tương ngộ" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "anh hùng<t:hero>",
        "3": "tương ngộ<t:to encounter each other>"
      },
      "expansion": "anh hùng (“hero”) + tương ngộ (“to encounter each other”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "heroes encoutering each other"
      },
      "expansion": "“heroes encoutering each other”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "heroes encoutering each other"
      },
      "expansion": "Literally, “heroes encoutering each other”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anh hùng (“hero”) + tương ngộ (“to encounter each other”). Literally, “heroes encoutering each other”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "idiom",
        "head": "anh hùng tương ngộ",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "anh hùng tương ngộ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "anh hùng tương ngộ"
      },
      "expansion": "anh hùng tương ngộ",
      "name": "vi-idiom"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "heroes or talented people encountering each other"
      ],
      "id": "en-anh_hùng_tương_ngộ-vi-phrase-553l-AHT",
      "raw_glosses": [
        "(rare) heroes or talented people encountering each other"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heroes or talented people encountering each other",
        "thugs encountering each other"
      ],
      "id": "en-anh_hùng_tương_ngộ-vi-phrase-EVzLjdmZ",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) heroes or talented people encountering each other",
        "(rare, derogatory) thugs encountering each other"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔajŋ̟˧˧ hʊwŋ͡m˨˩ tɨəŋ˧˧ ŋo˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛɲ˧˧ hʊwŋ͡m˦˩ tɨəŋ˧˧ ŋow˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔan˧˧ hʊwŋ͡m˨˩ tɨəŋ˧˧ ŋow˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "anh hùng tương ngộ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese idioms",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "anh hùng<t:hero>",
        "3": "tương ngộ<t:to encounter each other>"
      },
      "expansion": "anh hùng (“hero”) + tương ngộ (“to encounter each other”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "heroes encoutering each other"
      },
      "expansion": "“heroes encoutering each other”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "heroes encoutering each other"
      },
      "expansion": "Literally, “heroes encoutering each other”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anh hùng (“hero”) + tương ngộ (“to encounter each other”). Literally, “heroes encoutering each other”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "idiom",
        "head": "anh hùng tương ngộ",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "anh hùng tương ngộ",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "anh hùng tương ngộ"
      },
      "expansion": "anh hùng tương ngộ",
      "name": "vi-idiom"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "heroes or talented people encountering each other"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) heroes or talented people encountering each other"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese derogatory terms",
        "Vietnamese terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "heroes or talented people encountering each other",
        "thugs encountering each other"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) heroes or talented people encountering each other",
        "(rare, derogatory) thugs encountering each other"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔajŋ̟˧˧ hʊwŋ͡m˨˩ tɨəŋ˧˧ ŋo˧˨ʔ]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɛɲ˧˧ hʊwŋ͡m˦˩ tɨəŋ˧˧ ŋow˨˩ʔ]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔan˧˧ hʊwŋ͡m˨˩ tɨəŋ˧˧ ŋow˨˩˨]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "anh hùng tương ngộ"
}